曦和浅语

中华魂() 18:14:45
たくさんのひとが　電車の中で　新聞を　読んだり、雑誌を読んだりします。哪位可以帮我翻译一下这个句子？谢谢了
阳光明媚() 18:15:59
许多人都在电车中看报纸或杂志什么的
中华魂() 18:16:57
这里的ta ri  ta ri具体怎么翻译呢？就是“或者”的意思吗？  
阳光明媚() 18:17:46
有时，，，有时，，，
或者，，，或者，，，
中华魂() 18:19:17
那这个句子呢　　田中さんは　毎朝　新聞を読んだり、テレビを見たりします。　　这个是说  田中每天早上看报纸或看电视什么的  这样说对吗？
連盟忘れず() 18:33:36
对了
中华魂() 18:51:16
可是标日上把他翻成 田中每天早晨又看书又看电视 到底哪个对呢？
風の辿り着く場() 20:57:47
应该是有时